> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://admin.kod.ru/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Яндекс обвинили в использовании чужой идеи при разработке технологии машинного перевода видео
- URL: https://admin.kod.ru/allmyblog-vs-yandex/
- Published: 2021-09-06T12:43:11.000Z
- Updated: 2021-09-06T12:49:59.000Z
- Description: AllMyBlog просит обязать Яндекс указать, что его разработка — не новая технология.
- Author: Влад Войтенко
- Tags: Новости

Сервис AllMyBlog, занимающийся автоматизацией процесса размещения, локализации и монетизации видео на международных платформах, [подал](https://www.rbc.ru/technology%5Fand%5Fmedia/06/09/2021/6134cf289a7947d35f3f28a5?ref=admin.kod.ru) в Aрбитражный суд города Москвы иск против Яндекса. Сервис просит признать информацию, которая [размещена](https://yandex.ru/company/services%5Fnews/2021/2021-07-16?ref=admin.kod.ru) на сайте Яндекса, не соответствующей действительности и порочащей деловую репутацию AllMyBlog.

Речь идёт об утверждениях, что компания разработала технологию машинного перевода видео, «не имеющую аналогов в мире». Истец просит обязать Яндекс указать, что это не новая технология, а подобные разработки велись в том числе командой AllMyBlog. Основатель сервиса Кирилл Калашников заявил, что его компания не требует денег, однако для него «принципиальный момент, чтобы никто не выдавал его идею за свою». 

![](https://admin.kod.ru/content/images/2021/09/_screen-003.png)

Технология машинного перевода видео. Скриншот: Яндекс

По его словам, сервис работал с Яндексом с 2019 года в области дистрибуции видеоконтента. Тогда же AllMyBlog получил запрос о том, что российский контент интересен в Китае. После этого сервис начал заниматься разработкой технологии перевода видео. Яндекс увидел работу AllMyBlog над этим проектом, запросив математические модели и презентации. 

Калашников утверждает, что также проходили встречи с акционерами компании, при этом AllMyBlog даже рассчитывал на привлечение инвестиций Яндекса:

> Был подписан NDA (соглашение о неразглашении, — ред.) о передаче технологии, но в июле компания неожиданно отказалась от сотрудничества и в тот же день опубликовала ролик, в котором заявила о работе над аналогичным продуктом.

Калашников заявил, что AllMyBlog выложил свой продукт в открытый доступ 1 июля, то есть, намного раньше Яндекса. Несмотря на это, он не исключает, что технологию компания могла украсть «случайно»:

> Компания стала очень большой, мы передавали информацию о технологии одному департаменту, но она могла попасть и в департамент, который в итоге запускал сервис перевода.

В Яндексе не согласны с утверждениями и требованиями AllMyBlog. По уверениям сотрудника пресс-службы компании, Яндекс не использовал и не использует какие-либо разработки AllMyBlog. Также подчёркивается, что компания не вела никаких переговоров об инвестициях с данным сервисом. При этом первые обсуждения проекта для перевода видео начались в Яндексе осенью 2020 года.

Представитель компании добавил, что в своём проекте Яндекс использует лишь собственные технологии, в числе которых машинный перевод, биометрия, распознавание и синтез речи.