Aug 08, 2021 • 14:40

На МКС прошли космические Олимпийские игры — россиянин взял золото в «вольной программе»

Aug 08, 2021 • 14:40

Данная страница содержит «вставки» с других сайтов, скрипты которых могут собирать ваши личные данные для аналитики и своих внутренних потребностей. Редакция рекомендует использовать браузеры с блокировкой трекеров для просмотра таких страниц. Подробнее →

В предпоследний день Олимпиады в Токио на Международной космической станции состоялась собственная космическая версия Олимпийских игр, результатами которой в Twitter поделился французский астронавт Тома Песке.

Les 1ers Jeux spatiaux ! 1 samedi après-midi sur l’ISS. 4 disciplines. 7 athlètes. 2 équipes. Et la cohésion au sein de l’équipage boostée comme jamais ! #Olympics
The first Space Olympics. 4 disciplines. 7 athletes. 2 teams, and a boost for crew cohesion. pic.twitter.com/IFsnobXsTT
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) August 6, 2021

Первая «Космическая Олимпиада. 4 дисциплины, 7 спортсменов, 2 команды и укрепление сплоченности экипажа»

Космические соревнования состояли их четырех дисциплин:

«вольная программа без пола» — в ней «взял золото» российский космонавт Петр Дубров, умудрившийся станцевать в невесомости, не коснувшись ни единой поверхности;

Space #Olympics 1/4:
Lack-of-floor routine – much 👏 to Pyotr for completing his routine without touching anything, a difficult feat!
🥇
Gym hors-sol – on ne dirait pas comme ça, mais les immobilisations en plein vol de Piotr requièrent une grande expérience#MissionAlpha pic.twitter.com/gXAHSHHmcu
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) August 6, 2021

«НеГандбол» — игра с шариком для пинг-понга, который было необходимо забить силой дыхания;

Space #Olympics 2/4:
No-handball – we had to adapt the rules a bit during the match, much investment on both sides for the win.
🏐
Handball sans les mains – les règles ont dû être adaptées au cours d’un match que nous décrirons sobrement comme intense. pic.twitter.com/dVOv3GRThD
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) August 6, 2021

«космическое синхронное плавание» — здесь все понятно без комментариев;

Space #Olympics 3/4:
Synchronised space swimming – an opportunity to show teamwork and crew cohesion.
🤝
Flottation synchronisée – l’occasion de démontrer une des plus importantes compétences un astronaute : l’esprit d’équipe #MissionAlpha pic.twitter.com/Ljo65AkzNQ
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) August 6, 2021

«стрельба без гравитации» резинками по мишени.

Space #Olympics 4/4:
Weightless sharpshooting – concentration and skill (or luck) proved necessary to reach the target.
🎯
Tir sans gravité – concentration et persévérance ont dicté cette épreuve pour bien négocier la trajectoire des élastiques#MissionAlpha pic.twitter.com/eV2cSxEWQ5
— Thomas Pesquet (@Thom_astro) August 6, 2021