> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://admin.kod.ru/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Яндекс Браузер добавил ещё 7 языков для перевода видео с сохранением голоса и интонации
- URL: https://admin.kod.ru/yandex-browser-video-translation-voices-languages/
- Published: 2026-06-30T08:00:51.000Z
- Updated: 2026-06-30T08:00:51.000Z
- Description: Перевод с сохранением голоса и интонаций теперь работает ещё с семи языков, включая китайский, японский, корейский и немецкий.
- Author: Влад Войтенко
- Tags: Новости

Яндекс Браузер расширил перевод видео с сохранением оригинальных голосов и интонаций, сообщили «Коду Дурова» в пресс-службе компании.

Теперь функция работает не только с английским, но и с итальянским, испанским, французским, китайским, японским, корейским и немецким языками.

Такой перевод звучит ближе к оригиналу: нейросеть анализирует аудиодорожку, определяет тембр, ритм и особенности речи человека, а затем воспроизводит их в русскоязычной озвучке. За счёт этого ролики звучат так, будто их герои говорят по-русски.

> По данным Яндекса, переводом видео в Браузере ежемесячно пользуются около 1,7 млн человек. Около миллиона из них выбирают озвучку живыми голосами.

В компании считают, что поддержка новых языков пригодится для просмотра зарубежных интервью, обзоров гаджетов, рецептов и другого контента. Например, пользователи смогут смотреть китайские обзоры новых устройств, интервью иностранных спортсменов или ролики итальянских и французских шеф-поваров.

Озвучка живыми голосами доступна при просмотре видео в Яндекс Браузере. Она работает на YouTube, в Поиске Яндекса, VK Видео, Дзене и Rutube. Включить перевод можно через медиапанель, которая появляется при просмотре ролика.

[Яндекс Браузер против Atlas: где Алиса уже сильнееНейродубляж видео, пересказ PDF, чат по страницам, генерация картинок и QR-коды в роликах — сравниваем Алису AI с Atlas и Comet.![](https://admin.kod.ru/content/images/icon/logo-maskable-192x192-dd06148e-f439-4b73-91d2-0ba61f138e17.png)Код ДуроваИгорь Савкин![](https://admin.kod.ru/content/images/thumbnail/https-3A-2F-2Fapi.kod.ru-2Fcontent-2Fimages-2F2026-2F06-2F-----------_2026-06-01_232033750-c92b107c-f544-45d4-b1b1-6804effeedbd.png)](https://kod.ru/top7-fishek-alice-ai-v-yandex-browser?ref=admin.kod.ru)