Aug 23, 2020 • 15:53

IBM и Microsoft больше не будут использовать некоторые оскорбительные термины

Aug 23, 2020 • 15:53

Данная страница содержит «вставки» с других сайтов, скрипты которых могут собирать ваши личные данные для аналитики и своих внутренних потребностей. Редакция рекомендует использовать браузеры с блокировкой трекеров для просмотра таких страниц. Подробнее →

Ещё во время активности протестного движения Black Lives Matter технологические компании с большим желанием пытались пересматривать техническую документацию для избежания обвинений в расизме.

В ряд таких компаний стали в том числе GitHub, Twitter, Google, Apple и даже разработчики языка Python и Go. Тенденция уничтожения сомнительных терминов остаётся одним из актуальных направлений в этом году. Как выяснило издание ZDNet, к этому флешмобу подключились компании IBM и Microsoft.

В Microsoft уже несколько лет думали над изменением сомнительных терминов, но после взрывного протеста со стороны ущемлённых, в компании ещё больше озаботились этим вопросом. Например, термины «master» (главный) и «slave» (подчинённый) заменили на «primary» (первичный) и «secondary» (вторичный).

А вот внутри Технологической академии специалисты IBM начали искать нейтральные альтернативы следующим терминам:

master — главный;
slave — подчинённый;
blacklist — чёрный список;
whitelist — белый список;
white label — белая этика;
white paper — белая книга;
man-hours — человеко-часы;
Chinese wall — китайская стена.

Вице-президент и директор по данным IBM Тим Хамфри заявил, что некоторые термины уже удалены, а в будущем специалисты компании будут думать на пересмотром гендерно-предвзятых терминов. При этом любой разработчик может заявить о находке спорного термина для того, чтобы IBM изменила его наименование.