May 06, 2025 • 17:14

Telegram улучшил «Истории» и добавил бесплатный автоперевод в каналах

May 06, 2025 • 17:14

Данная страница содержит «вставки» с других сайтов, скрипты которых могут собирать ваши личные данные для аналитики и своих внутренних потребностей. Редакция рекомендует использовать браузеры с блокировкой трекеров для просмотра таких страниц. Подробнее →

В свежей бета-версии Telegram появилась пара небольших улучшений: обновлённый интерфейс историй и бесплатный автоматический перевод сообщений в каналах.

Обновление историй

Создание историй теперь стало удобнее и быстрее. Пользователи получили возможность выкладывать сразу несколько историй одним нажатием кнопки.

Например, выбирая одновременно несколько фотографий, Telegram автоматически разделит их на последовательные истории, которые будут выглядеть единым и продуманным сюжетом. Также стала доступна возможность гибко регулировать размер и формат каждой отдельной фотографии в рамках одной истории.

Нововведение коснулось и видеозаписей: ранее сервис ограничивал максимальную длину загружаемых роликов. Теперь же, если видео слишком длинное, Telegram сам предложит разбить его на несколько отдельных историй, сохранив весь исходный контент.

Бесплатный автоперевод каналов

Ещё одно значительное улучшение — бесплатный автоматический перевод текстов в каналах. Теперь каналы, достигшие третьего уровня голосов, смогут активировать автоматический перевод своих сообщений на родной язык каждого подписчика.

Важно отметить, что в отличие от аналогичной опции подписчиков Premium, перевод в таком случае будет доступен абсолютно всем подписчикам канала, включая тех, кто не оформлял платную подписку.

При этом у пользователей Telegram Premium ничего не изменится — для них автоперевод текстов был и остаётся доступным без каких-либо ограничений, независимо от уровня канала. Однако теперь преимуществами удобного автоматического перевода смогут пользоваться и бесплатные подписчики.